نظام المحاكم والقضاء الشرعي الإسلامي في إمارة كنو نيجيريا " نشأته وتطوره وتحدياته" (دراسة وصفية وتاريخية لعهد الاحتلال البريطاني بين 1903م -1960م)

The Islamic Shari’a Courts and Judicial System in the Kano Emirate Nigeria “Its Origin, Development and Challenges” (A descriptive and historical study of the British colonialism era 1903- 1960)

Abstract

ملخص

هدَفَت هذه الدراسة إلى بيان نشأة نظام المحاكم والقضاء الشرعي وتطوره في إمارة كنو - نيجيريا- في عهد المحتل البريطاني، الذي حكم البلاد ما بين 1903 إلى 1960م. تتجلى مشكلة البحث في خلو الساحة العلمية من الدراسات والبحوث المعاصرة لجانب القضاء الإسلامي في إمارة كَنُو، وأنواع المحاكم، والسياسة المتبعة من قبل المحتل البريطاني لاستبدال واقع نظام المحاكم والقضاء الإسلامي بالنظام العلماني، مع بيان ما بقي من النظام الإسلامي من فترة الاحتلال إلى العصر الحاضر. وتهدف هذه الدراسة إلى التعريف بنظام القضاء الشرعي الإسلامي في إمارة كنو من حيث النشأة والتطور والتحديات، مع التركيز على عهد المحتل البريطاني، لمعرفة السياسة المتبعة وما بقي من النظام الإسلامي في تلك الفترة. والمنهج المتبع لتحقيق الدراسة هو المنهج الوصفي والتاريخي والاستقرائي. وقد سطَّرت في نهاية الدراسة بعض النتائج والتوصيات المهمَّة منها: أن نظام القضاء الشرعي في عهد الاحتلال البريطاني يشمل سلسلة من السياسات القضائية، التي اتخذها المحتل البريطاني من أجل تقويض القضاء الشرعي الإسلامي الذي كان سائدا في البلاد قبل مجيء المحتل البريطاني. وقد قام المحتل بتنفيذ مخططاته لهدم نظام القضاء الشرعي تدريجيا، حيث قام بتقييد اختصاصات المحاكم الشرعية، وقصر دورها في أقضية الأحوال الشخصية. كما قام بتبديل النظام الشرعي بالنظام الإنجليزي مثل: قانون الإجراءات الجنائية (Criminal Procedure) وقانون نظام الجرائم (Penal code). ودعا الناس إلى التحاكم إلى الأعراف والتقاليد. ومنعوا تنصيب علماء الشريعة منصب القضاء. وقام بتمكين غير المسلمين والمسلمين المتشبعين بالثقافة الغربِيَّة على النظام القضائي، كما أضعف مستوى قضاة محاكم الأحوال الشخصية.

Abstract

This study aimed to clarify and reveal the origin and development of the Islamic courts and judicial system in the Kano Emirate - Nigeria - especially in the era of British colonial Master (British Rule), which ruled the country 1903 to 1960. The problem of the research is manifested in the fact that the scientific arena is devoid of contemporary studies and research of the Islamic judiciary in the Emirate of Kano, the types of courts, and the policy followed by the British colonists to replace the reality of the Islamic court and judicial system with a secular system, with a statement of what remains of the Islamic system from the period of occupation to the present era. This study aims to introduce the Islamic legal system in the Emirate of Kano in terms of its origin, development and challenges, with a focus on the era of the British colonialism, to know the policy followed and what remained of the Islamic system in that period. The reaserch methods used to achieve the study are descriptive, historical and inductive. At the end of the study, I outlined some important findings and recommendations, including: The legal justice system in the era of the British colonialism includes a series of judicial policies taken by the British colonialist in order to undermine the Islamic legal judiciary, which was prevalent in the country before the advent of the British colonialist. The colonialist implemented his plans to gradually demolish the Shari'a judicial system, as it restricted the jurisdiction of Shari'a courts, and limited their role in the Family and personal law. He also replaced the legal system with the British system, such as the Criminal Procedure Code and the Penal code. He called on people to refer to customs and traditions. And they prevented the inauguration of Sharia scholars as a judiciary. He empowered non-Muslims and Muslims affected with Western culture over the judicial system, as well as weakening the level of judges in personal and family status courts.